Il Regolamento in Sintesi

Questa sezione offre una panoramica dei concetti chiave e degli eventi principali relativi al regolamento.

Glossario Interattivo

Passa il mouse o clicca su un termine per visualizzarne la definizione basata sul regolamento.

• Dumping Si verifica quando il prezzo all’esportazione di un prodotto venduto da un paese all’Unione Europea è inferiore al valore normale del prodotto nel paese esportatore. Il calcolo del valore normale può essere complesso, specialmente in presenza di distorsioni significative nel mercato del paese esportatore (Art. 2, par. 6 bis).
• Pregiudizio Notevole Un danno significativo subito dall’industria dell’Unione a causa delle importazioni oggetto di dumping. Viene valutato analizzando vari fattori economici come volumi di vendita, quote di mercato, prezzi, redditività, produzione, etc. (Art. 3, par. 5).
• Valore Normale Generalmente basato sui prezzi pagati o pagabili, nel corso di normali operazioni commerciali, da acquirenti indipendenti nel paese esportatore. In caso di distorsioni significative, può essere calcolato sulla base di costi di produzione e vendita che rispecchino prezzi o valori di riferimento esenti da distorsioni (Art. 2, par. 1 e 6 bis).
• Prezzo all’Esportazione Il prezzo realmente pagato o pagabile per il prodotto venduto per l’esportazione nell’Unione (Art. 2, par. 8).
• Margine di Dumping L’importo di cui il valore normale supera il prezzo all’esportazione. Espresso solitamente come percentuale del prezzo CIF all’importazione (Art. 2, par. 11 e 12).
• Margine di Pregiudizio Il livello del dazio necessario per eliminare il pregiudizio subito dall’industria dell’Unione. Viene calcolato confrontando il prezzo all’importazione con un prezzo non pregiudizievole per l’industria UE (Art. 7, par. 2 quater e 2 quinquies).
• Uso Vincolato Si riferisce alla produzione dell’industria dell’Unione che non viene venduta sul libero mercato ma utilizzata internamente dalla stessa azienda per ulteriori lavorazioni o prodotti a valle. Questa produzione non è direttamente esposta alla concorrenza delle importazioni (Considerando 219-220).

Timeline dell’Inchiesta

Calcolatore Dazi Antidumping Provvisori 📊

Seleziona un gruppo/società esportatrice per visualizzare il dazio antidumping provvisorio applicabile, il margine di dumping e il margine di pregiudizio. Se selezioni “Altre società che hanno collaborato”, verrà mostrato un elenco di tali società.

Dichiarazione da Includere in Fattura Commerciale 📝

Per poter beneficiare delle aliquote del dazio antidumping individuali specificate per le società nominate nel regolamento, è essenziale presentare alle autorità doganali degli Stati membri una fattura commerciale valida.

Questa fattura deve contenere la seguente dichiarazione, datata e firmata da un responsabile del soggetto che rilascia la fattura, identificato con nome e funzione:

Nota Bene: Fino alla presentazione di tale fattura correttamente compilata, si applica il dazio previsto per “tutte le altre importazioni originarie della Cina”. La presentazione della fattura è necessaria ma non è l’unico elemento che le autorità doganali considereranno; potranno essere richiesti documenti supplementari per verifiche.

Riferimento: Articolo 1, paragrafo 3, del Regolamento di Esecuzione (UE) 2025/78. (Considerando 382-383)

Analisi del Pregiudizio 📉

Questa sezione visualizza i dati chiave che hanno portato la Commissione a determinare l’esistenza di un pregiudizio notevole per l’industria dell’Unione. I dati sono estratti dalle tabelle del regolamento. Passa il mouse sui grafici per vedere i valori esatti.

Parti Interessate e Argomentazioni 🗣️

Un riassunto delle posizioni delle principali parti coinvolte nell’inchiesta, come riportato nel regolamento.

Domande Frequenti (FAQ) e Prossimi Passi